Can an employer make an employee redundant fairly, even if there are also issues with the employee’s capability or conduct?